酔言::すいげん

ヨーロッパにおける辺境といったらどこでしょうね、という問いから、「アイルランド」じゃないかなという話になる。私はアイルランドについては何も知らないけれど、ローマ帝国によるヨーロッパの「開化」とキリスト教化によって周辺に押し出された「原ヨーロッパ文化」の残滓が流れ流れて最終的にアイルランドには蓄積されているような気がする。１８世紀からアイルランド系移民が大量にアメリカに移住するが、イギリス系アメリカ人からはきびしい差別を受けた（この「いちばんあとからアメリカ社会に参入してきたものに対する差別」は、その後「イタリア系移民に対する差別」「ユダヤ系移民に対する差別」「アジア系移民に対する差別」「黒人差別」と続く）。私たち日本人から見て、アイルランド人の屈託のありようは「辺境民同士」的な何かを感じる。スコット・フィッツジェラルドとレイモンド・チャンドラーがアイルランド系と知ると、「なるほど」という気がする。